Gyperboréia (Hyperborée)
BG - vocal, guitare;
Sergei Shurakov - accordéon, piano;
Oleg Sakmarov (Ded)
- flûte, clarinette, hautbois, clavier, tin whistle, saxophones;
Alexei Zubarev - guitare, piano, violoncelle;
Andrei Surotdinov - violon, alto, clavecin;
Vladimir Kudryavtsev - contrebasse, basse;
Yuri Nikolaev - batterie et percussion;
Oleg Goncharov - glockenspiel, traitement
du son, effets spéciaux.
Avec l’appui du chœur réuni «Fauve volant de bronze» composé de Fagot, Hautbois, Violoncelle et Harpe.
Les chansons de BG sont orchestrées par A. Zubarev & O. Sakmarov et interprétées par Aquarium.
«L’Ange de la pluie» et les vers dans «L’Ouverture» sont basés sur les œuvres de jeunesse de George.
«La Grande Finale» est composé par :O.Sakmarov, enregistré et mixé avec un Dobrolet par A.Dokshin et A.Martisov avec la participation de l’Indien (Oleg Goncharov), dans l’église Mélodia.
AQUARIUM remercie
Galsan Tokhtokh,
George Harrison,
the Gyuto Monastery Choir,
Yungchen Lhamo,
Hugh von Bingen,
un cheval sans nom,
Quentin Tarantino,
la mer noire
Korore Kokore
et d’autres amis proches et inconnus.
L’ALBUM EST DEDIE AU GUERRIER ACOUSTIQUE
© B.G. 1997
1. Le temps d’aimer est arrivé
2. Chevalier entre Ciel et Terre
3. Les gens venus du genévrier
4. Ange de la pluie (BG – Gunitskii)
5. Apocryphe
6. Hyperborea In Memoriam
7. L’air du Fauve de Kazan
8. Magistrale (essai de tantra moderne)
9. Ouverture
10. Tour de Babel
11. Pavlov
12. Locomotive spirituelle
13. Interlude
14. Homme d’un seul amour
15. Cruche rouillée
16. La Grande Finale
17. Rapide, lucide
Время Любви Пришло
На каменных кострах
Ветер целует траву семи ветров.
Вернулся в небеса
Путник, одетый в шелк змеиных слов.
Чудовища в ночи
Не властны имена твои назвать.
Пришла пора любви.
Кто здесь твоим любимым должен стать?
Время любви пришло.
Не видит лишь слепой:
Любовники спят у ночи на груди.
Негромко песню пой,
Они лишь заснули, не стоит их будить.
Смелей войди в рассвет,
Ветер любви не знает стона стен.
Его прозрачный след
Подобен бесконечности небес.
Время любви пришло.
Всадник Между Небом И Землей
Тайным царем и скитальцем,
Что скорбен и устал -
Путь свой пройти не пытайся,
Не зная, кем ты стал
В династии зеркал.
Знают они изначально -
Что голос твой хранит;
Но в красных огнях и печали
Сиянньем черных крыл
От взоров их сокрыт
Всадник между небом и землей.
Птицу тебя окольцует
Их вера, что веры нет;
Но белая дама танцует
С магистром непрожитых лет,
Закованным в лунный свет.
Всадник между небом и землей.
Люди, Пришедшие Из Можжевельника
Ты - конь,
Ты прекрасный конь.
Я был бы рад
Скакать на тебе все дни.
И я почел бы за честь -
Я почел бы за честь
Но люди, пришедшие из можжевельника,
Велели мне быть, как они;
Быть, как они.
Ты здесь
Ты виртуально здесь
Ты а-боп-пабе-луба-памб
И я рад, что ты здесь
Все тает как лед
Все тает как лед
Но в самом сердце моих сердец
Ты вышит звериной иглой
На шелке небес
Ты храм
Первый и последний храм
И я молюсь в тебе год
И я молюсь в тебе час
Я мог бы быть слеп
Я мог бы быть слеп
Но боги пришедшие с нижнего неба
Велели мне не закрывать
Моих глаз
Я знаю места,
Где в тени золотой
Бредут янычары посмертной тропой;
Где дом покорен,
Где соленый забор,
Где проповедь вишням
Читает прибор.
Я знаю места,
Где цветет концентрат -
Последний изгнанник,
Не ждущий заплат;
Где роза в слезах,
А калган - в серебре;
Где пляшут налджорпы
На заднем дворе...
Ежели в доме расцвел камыш -
Значит, в доме разлом;
А ежели череп прогрызла мышь -
Время забыть о былом.
Может быть, в наших сердцах
пляшут зайчики,
Может быть - воют волки;
А, может быть, ангел дождя трубит
Время снимать потолки.
Апокриф
В пурпурных снегах
Потерян наш след;
Мы уйдем за дождем,
Разбив зеркала.
Наш город лежит
На краю тишины;
Полночь, наш друг,
Укажет нам путь;
По другую сторону дня
Мы уйдем
В ту страну, где ветер
Вернет нам глаза;
По другую сторону дня
Мы уйдем
В ту страну, где ветер
Узнал нас...
Hyperborea In Memoriam
(инструментал)
Ария Казанского Зверя
Как пленительно пахнет развратом
В глубине моих гордых идей;
Я родился безумным солдатом,
Чтоб над миром не прыгал злодей.
В глубине моей девственной кельи
Сиротливо зияет свеча -
Но душа моя жаждет веселья
И душа моя ждет скрипача.
Мои двери - из твердого клена,
Мои окна выходят на юг,
Я живу бесконечно влюбленный
В неизвестных, но верных, подруг.
И когда, озаряя полмира,
Звезды гаснут в небесном огне -
Раздается нездешняя лира
И они прилетают ко мне.
Магистраль
(опыт Современной Тантры)
Магистраль, пощади непутевых своих сыновей.
Увертюра
Бьет колокол, похожий на окно.
Все птицы обескрылены давно.
В саду судьбы распахнута калитка;
Из скорлупы родится махасиддха.
И даже драхма, старый бог,
Здоровьем стал на редкость плох:
Все потерял свои он лики
И гонит спирт из земляник
Вавилонская Башня
Вавилонскую башню до крошки склевал коростель.
Стадо древних богов перегрызло все братские узы.
Бледный гуру сказал что прекрасны любые союзы
А особенно те, для которых ложатся в постель
Павлов
Тихо из мрака грядет с перстами пурпурными Павлов,
Весь запряженный зарей, с дрелью святого Фомы;
Много он видел всего - тихо идет, улыбаясь.
Сзади архангел с веслом неслышно сметает следы.
Духовный Паровоз
Не след лежать столбом, папа; не след охотиться на коз;
Пора себя спасать, папа - спасать себя всерьез;
Где твой третий глаз, папа - я твой духовный паровоз.
Не будь духовно слеп, папа - не доводи меня до слез;
Не будь духовно слеп, папа - не доводи меня до слез;
Папа, папа - я твой духовный паровоз.
Господи, помилуй, папа;
Я твой духовный паровоз.
Однолюб
Я родился однолюбом.
У меня семнадцать жен.
Красотой людской, как шилом,
Я всемирно поражен.
Я устал с собой бороться,
Я себе сдаюся в плен;
Ой ты, жизнь моя самсара,
Ой, подружки, горький хрен.
Нет бы мне сидеть в остроге,
Созерцать судьбу светил;
Иль найти забвенье в Боге,
Чтобы спас и просветил -
Нет, я маюсь, как Бетховен,
Не стеснясь своих седин -
Убери рояль подальше,
Клавиш много, я один.
Ржавый Жбан
Забудь свои грехи - она сказала тихо,
Ничем нельзя владеть по эту сторону дня;
Иначе - три сестры и Баба Бобориха;
Так брось домкрат мечты и бейся лбом в меня.
Певца простой любви давно зарыли в клумбу,
В людской доят козу, забыв прекрасных дам;
Прислуга подалась на корабли к Колумбу,
Не выдержав страстей, присущих господам.
Но будет день, когда им всем одно приснится;
Ни слово, ни глагол не вылетят из уст;
Кто рухнет, как стоял, а кто взлетит, как птица,
И ржавый жбан судьбы навеки станет пуст.
За гранью тайных сфер, насквозь того, что в мире
Лежит мой дивный сад и вход увит плющем;
Ищи меня и знай, что три всегда четыре.
Когда ты станешь цел, мы встретимся еще.
Le Finale Grand
(инструментал)
Быстрый Светлый
Быстрый Светлый, на этой земле,
Где трава ростом как день;
Быстрый Светлый, когда придут те, кто придут -
Мы уйдем в тень.
Быстрый Светлый, на этой земле,
Где Луне только семь дней;
Быстрый Светлый, когда придет Та, кто придет -
Мы уйдем с ней.
Разве мы могли знать,
Какая здесь жуть;
Разве мы могли знать и верить?
Разве мы могли знать,
Что это наш путь;
Разве мы могли?