Bienvenue sur la page française du site multilingue Aquarium on the Web, consacré au groupe Aquarium!

Этот сайт, созданный ценителями творчества БГ и группы АКВАРИУМ, давно нуждался в реконструкции и сейчас перенесён на систему, позволяющую администрировать его многим редакторам и переводчикам, а также вносить всем желающим свою лепту в его оформление.

Для окончательной доработки новой версии нужны ещё веб-программисты, знающие друпал, или желающие и могущие в нём разобраться. Далее нужны дизайнеры, художники и просто люди, которые хотят поучаствовать в разнообразии внешнего вида страниц сайта, который пока (в стадии доработки) находится по адресу aquarium.surreallife.de

Если есть интерес и желание - пишите на info@surreallife.eu
Если же в ближайшую декаду не найдутся желающие, заинтересованные поддержать этот проект (aquarium-web.com) - значит нет в нём надобности и он будет закрыт.

Творчество - дело настроения, но программист нужен срочно - без него нового сайта не будет, хотя работы там на один день. Если вы сами не можете, но хотите помочь - спросите ваших друзей и знакомых - может быть среди них найдутся те, благодаря кому виртуальный мир АКВАРИУМа станет не только информативным, но и креативным центром разных людей, объединённых резонансом с этой группой.

В ответ на частый вопрос: нет, денег не будет - это чисто благотворительный проект, основанный на желании поделиться прекрасным с другими людьми. Если вы не согласны и у вас есть советы о том, что и почему нужно делать - не пишите. НУЖНЫ ТОЛЬКО ТЕ, КТО САМИ ХОТЯТ ТВОРИТЬ!

Спасибо :)

Prochaines concerts:

03.12 - Moscou
04.12 - Moscou

08.12 - Genève, Victoria Hall

11.12 - Izhevsk
13.12 - Vjatka
15.12 - Perm
17.12 - Ekaterinburg
22.12 - St. Petersburg

Actualités de sortis:

Pushkinskaya 10 (2009) Cet album est le recueil des chansons inédites des différentes années. Les arrangements sont très divers, mais avec l'accent sur l'électronique. L'humeur est multicolore, contemplatif et imperceptible, comme les rêves.

Le cheval blanc (2008) Cet album est chaud, comme la lanterne de navire à la nuit, et frais, comme le vent maritime. Au début de l'album le vent est contraire, mais en fin – déjà arrière. Le navire nage de l'effort de "Vente" et «Au Dieu est plus visible» vers la tendresse de "Inexplicablement", du conditionnement vers la liberté, de la peine vers l'amour.

"Charam Charam"

"Сambodja"

L’insouciant vagabond russe (2006) Cet album est insouciant, expérimentalement prononcé, entièrement éclectique et imprévisible. De nouveau Aquarium est hors genres  et hors styles. On trouve ici et des  mélodies celtes, et de la musique électronique, et de l’humour surréaliste. Dans le traitement du son il n’y a ni règle, ni tradition - la  bravoure et la liberté totale. «L’insouciance et l’authenticité viennent du fait qu’il n’y a plus de raison à s’inquiéter. Tout est entre les mains du Seigneur. On s’inquiète moins en moins». B.G.

Les chansons d'amour (2006)

Compilation «Aquaruim. Reggae» (2005)

"Voulez-vous coucher avec moi"

"Stakany"

En septembre 2005 le tournage du clip vidéo de la chanson «Paroles de Rastman» a été achevé.

Sur www.aquarium.ru, sous le statut «demo studio», une chanson La tête d'Alfredo Garcia" a été édité.

Les chansons d'été 2005 (enregistrées à domicile):

"From Galway To Graceland" paroles et musique de Richard Thompson.
"If You See Her Say Hello" paroles et musique de Bob Dylan.
"Turquoise" paroles et musique de Donovan.
"All I Have To Do Is Dream" paroles et musique de Boudleaux Bryant/Felice Bryant.
"I'm In Love" paroles et musique de Lennon/McCartney.
"Alexandra Leaving" paroles et musique de Leonard Cohen.
"Jock O'Hazeldean" Chanson traditionnelle écossaise.
"Enchanted Gypsy" paroles et musique de Donovan.
"Play With Fire" chanson de "Rolling Stones" (Nanker Phelge).
"Crawling Back To You" paroles et musique de Tom Petty.
"Waltzing For Dreamers" paroles et musique de Richard Thompson.
"Great Horse" paroles et musique de Marc Bolan.
"First We Take Manhattan" paroles et musique de Leonard Cohen.
"Monolith" - paroles et musique de Marc Bolan.

L’émission de Boris Grebenshikov «Aerostat» sur «Radio Rossii»

Le nouvel album "Zoom, Zoom, Zoom" est sorti le 12 avril sur le label «Soïouz». Ce sont des chansons écrites au bord de la Méditerrannée, puis enregistrées en Angleterre et en Russie. Il y a beaucoup de soleil dans la musique : du raggae, des rythmes, des airs et des voix d’Afrique. Les chansons respirent la liberté, les temps nouveaux, la remise à zéro des compteurs. La même ambiance se dégage de la musique qui marie avec aisance des éléments à première vue incompatibles de cultures et directions très différentes.

Les nouvelles chansons :

"Les mots de rasta" - enregistrée en juin 2004 au 10, Pushkinskaja.

"Mama, je ne peut plus boir" - enregistrée en août 2004 au 10, Pushkinskaja.

"You belong to me" - chanson de Pee Wee King, Redd Stewart & Chilton Price (1952), enregistrée en novembre 2003 au 10, Pushkinskaja.